fashion

Japan-i的LOGO

Loading
   

日本天气

+14
+14°
+10°
東京都
星期五, 20
星期四   +17° +10°
星期六   +15° +10°
星期日   +15° +12°
星期一   +19° +15°
星期二   +23° +16°
星期三   +21° +14°

   

Round1

   

OSAKA TAKASHIMAYA

   

日本世界遗产

  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产

日本拥有众多世界遗产,美丽的自然景观和独特历史造就的城堡、神社、村落……详细资讯

关于日本

  • 关于日本
  • 关于日本
  • 关于日本

想了解日本概要、日本风俗文化、日本美食、日本居家生活等各种信息资讯,请点击这里

日本交通资讯

  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯

想了解日本的飞机、电车、巴士、出租车、汽车、渡轮等日本的交通资讯,请点击这里

Fashion Archive

   

最爱YUKATA

By Chris Gould

夏季来临,Yukata也成了日本大街上最抢手的服饰。但是,究竟什么是Yukata,它又最适合在什么场合穿呢?


  每逢夏季,日本人,尤其是日本的年轻人就会产生一种怀旧的冲动,藉此与传统文化进行一次亲密接触。如果你曾参加过日本的夏日祭典,就会发现有三种东西带有浓郁的民族 特色:Yukata(夏季和服)、腰带和木屐。夏季和服是一种纯棉和服,比正式的和服价格便宜,穿着更为随意而简洁;腰带是缠在腰身处的装饰;木屐就是木底鞋,走起路来吱吱作响,好似随性自然的鼓点声,和道旁树上蝉虫的鸣叫声相映成趣。

  Yukata的日文汉字是“浴衣”,顾名思义浴衣和沐浴有关,不仅方便穿脱,而且穿着舒适。很多日本人喜欢泡完澡后穿上浴衣,喝上一杯冰啤酒。

  几个世纪以来,浴衣成为外出穿着的休闲和服,非常适合在盛夏烈日和高湿度的天气穿着。然而,随着日本时尚愈加西方化,现在日本人大多只在夏祭庆典中才穿浴衣。尽管传统意义上的浴衣由靛蓝染色的棉布制成,但现在的浴衣已有了各种不同的设计款式和颜色,年轻人更偏爱色调光鲜亮丽、款式新颖的浴衣,而年长者则更钟情于比较素雅的款式。

  男式浴衣清爽简单,穿着方便。穿浴衣时必须注意的是,一定要左襟盖右襟(右襟盖左襟是寿衣的穿法)。穿上浴衣后,将一条约10cm宽、1.5m长的腰带从左右襟的叠合处自右向左绕上一圈,最后打个结就可以了。打结的方法有很多种,许多50岁以上的日本妇女对打结很在行,打结可以说是一种艺术。

IMAGE/article/special_feature/2011_04_yukata/1.jpg

Photo: Christopher Jue

  女性的浴衣配饰不仅为女性增添了一种雅致的美感,又保持了很好的舒适度。女性在套上浴衣前,要先用几根缎带束紧内衬衣。穿上浴衣后,先用一条细绳固定浴衣,然后再在腰间缠上30cm宽、几米长的腰带。

  纸扇或者塑料团扇是夏季保持凉爽的必备品,扇子插在腰带后。除此以外,女性还会通过佩戴头饰,化精致的妆,为廉价浴衣增添贵气。如果不知道该怎么穿浴衣或和服的话,可以到kitsukeya(日文汉字:着付屋)寻求帮助,kitsukeya是专门替人穿和服的店,也为顾客打理和服。

IMAGE/article/special_feature/2011_04_yukata/2.jpg

Photo: Christopher Jue

  穿木屐走路需要一段适应过程,脚也可能会觉得疼,但不论男女,穿浴衣时都要穿木屐。所以在烟花晚会上叫卖便宜凉拖鞋会赚得钵满瓢盈,因为女孩们再也无法忍受木屐对脚造成的压力,看到舒适的凉鞋哪还忍得住诱惑呢?木屐是木底鞋,有两齿木屐和平底木屐,屐板上穿有绳带,用脚的拇趾和食趾夹住绳带,穿木屐时不能穿普通的袜子,而要穿与木屐相配的足袋(tabi)。

  本页内容旨在让读者们感受到浴衣的魅力。让我们穿上浴衣,参加夏日祭,尽情体验日本风情吧!

IMAGE/article/special_feature/2011_04_yukata/3.jpg



  每年六月至八月间,日本各地纷纷举办各种内容、形式、不同规模的节庆活动,借以推动当地的经济发展。东京墨田区的后街小巷、琦玉县和神奈川县城郊的节庆活动都让人感受到一种独特的欢乐气氛。狭窄的街道上人潮涌动,摩肩接踵,充分展现了社区的活力。在节庆活动上可以看到父母带着孩子观赏太鼓表演或者日本舞蹈,品尝各种节庆小吃。

  大排档是节庆活动不可或缺的组成部分。大排档供应日式炒面、章鱼丸、炸鸡块、棉花糖,当然还有冰镇啤酒和饮料。价格一般在300到500日元之间,有时还会推出“炸鸡块随意装”的特价大优惠。你会吃惊地发现,妈妈们一手拿着一个大纸杯,另一只手拼命往纸杯里塞炸鸡块,杯里已装了九、十块鸡块好像还不够本,想尽办法再多装几块。浴衣是这种节庆活动中的理想穿着,因为刺眼的骄阳和大排档的火热会让人感觉就像蒸烤一样。城镇的庆典活动会持续两到三周,让每位旅游者可以有机会穿着浴衣享受这番情趣。

IMAGE/article/special_feature/2011_04_yukata/4.jpg



  尽管放射性物质和东海大地震的不确定性导致来日外国游客数量锐减,但是即将举行的烟花晚会还是会吸引不少人,当中不乏穿浴衣的。根据官方记载,日本烟火节的历史可追溯至278年前,当时的幕府将军准许位于东京墨田区的店家燃放烟花,为水神节助兴。如今,每逢夏季,成千上百万日本民众会涌上街头看焰火。其中,规模最大的要数墨田区和足立区的焰火晚会,每年都会吸引无数民众及游客。

  最大的烟花弹尺寸约90厘米,重量可达280公斤,在空中炸开时的直径可达275米。焰火造型也令人印象深刻,如被称作“型物(katamono)”——将烟花弹排列成某种图形后发射出去的烟花;“pokamono”——烟花弹从中央炸开后向外四射的烟花;而最棒的莫过于“Oodama(大玉)”——炸开后犹如绚丽多彩的绣球花。在璀璨夺目的焰火照耀下,花花绿绿的霓虹灯就显得苍白逊色了。每年,全日本有大大小小几百场焰火晚会,相关信息可从当地政府网站上查询。

IMAGE/article/special_feature/2011_04_yukata/5.jpg

Photo: Christopher Jue

  试穿浴衣的最好地方要数浴衣商店了。在东京,有上百家销售浴衣的商店,其中给人留下深刻的是位于人形町的koromoya,这是一家提供和服设计、制作和销售一条龙服务的高级和服店。Koromoya最早由现任老板的祖父于1938年在新泻创立。

  2003年,Koromoya总店迁至人形町,建筑物外观摩登时尚。现任老板,年轻的根津先生有四年的海外生活经历,能说一口流利的英语。店内设计精致,色彩亮丽的展示品令人惊叹不已,更有趣的是有些设计图案含有寓意(例如,龟是长寿的象征)。

  Koromoya的首席设计师拥有30年从业经验,店铺旁边就是制作工房,可以一睹技艺高超的师傅进行和服印染的过程。对于希望了解日本和服文化的人来说,Koromoya是一个不可错过的地方。店员会为顾客提供周到的服务,包括试衣以及有关腰带、木屐及其它配饰方面的建议。这里有各种价位的和服及浴衣,适合不同层次消费者的需求。Koromoya离地铁日比谷线和浅草线的人形町仅有不到一分钟的路程。(www.koromoya.com/shop/)

屋形船

  屋形船是一种可供多人在船上对酌美酒、享用美食的小型游览船,内饰豪华。大多数屋形船是榻榻米式的座席,主要供应海鲜美食,比如天妇罗,所以非常适合穿浴衣登场。

  收费标准是10000日元/人,但也有便宜的(请登入4900yen.com查询)。最受欢迎的夏日屋形船之旅的目的地是东京湾,多家旅行社都开辟了东京湾旅游线路。

全景展望台

  穿浴衣登高远眺东京城市天际线,也许是展现浴衣之美的最好方式之一。

  在诸多全景展望台中,六本木新的森空中展望台可谓是最浪漫的,门票每位1500日元。从文京区政府大楼(靠近春日站)和东京都厅上可以免费观望到城市美景。在新宿的公园凯悦酒店和横滨皇家花园酒店等酒店虽然看不到市容全景,但身穿浴衣站在酒店巨大的落地窗前,在湛蓝天空的映衬下,更显气质。

返回页首

返回页首

Japan-i优惠券

   

Street Style - Beach

日本旅游目的地指南

日本温泉、日本旅馆

  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆

登别温泉、花卷温泉、箱根温泉、富士五湖温泉、有马温泉、皆生温泉、道后温泉、别府温泉……这里为您精选了350座温泉信息...

关于Japan-i

Japan-i 的i,来源于information、interesting、intelligence......